본문 바로가기

분류 전체보기11

일본 오사카시, 한국어 통역사, 프리랜서 모집 일본 오사카시, 한국어 통역사, 프리랜서 아르바이트를 모집합니다.모집분야 : 한국어·일본어 통역 지역 : 오사카 분야 : 비즈니스, 의료, 전시회, 기업, 통번역 경력 : 5년 이상 우대합니다. 요금 : 협의1. 구인 개요본 구인은, 오사카시내에서 한국어·일본어 통역자로서 프리랜서로 일할 수 있는 분을 모집하는 것입니다. 비즈니스, 의료, 전시회, 기업에서의 통번역에 종사하는 기회가 풍부하고, 경험이 풍부한 분을 우대합니다. 통역이나 번역 분야에서 5년 이상의 실무 경험이 있는 분들에게 특히 적합한 포지션입니다. 간사이 지역에 거주하시는 분 또는 오사카에서의 통역 업무에 관심이 있는 분은 꼭 응모해 주십시오.2. 업무내용과 구체적인 업무내용2) 1 비즈니스 통역 비즈니스 통역은 일본과 한국 기업 간의 커.. 2024. 8. 28.
大阪市で働く韓国語・日本語通訳士のフリーランス業務募集 大阪市で働く韓国語・日本語通訳士のフリーランス業務募集します。 募集要項 - 募集職種: 韓国語・日本語通訳士 - 勤務地: 大阪市 - 業務分野: ビジネス、医療、展示会、企業における通訳・翻訳 - 経験: 実務経験5年以上を優遇 - 報酬: 打ち合わせにより決定 求人概要本募集は、大阪市において韓国語・日本語の通訳業務に従事できるフリーランスの方を対象としています。ビジネス、医療、展示会、企業など、さまざまな場面での通訳および翻訳業務が求められ、特に5年以上の実務経験を有する方を優遇いたします。関西地域在住の方、または大阪での通訳業務に関心をお持ちの方のご応募を心よりお待ちしております。 業務内容- ビジネス通訳: 日韓企業間のコミュニケーションの円滑化を図り、会議や契約交渉等において正確かつ迅速な通訳を行います。 - 医療通訳: 患者と医療スタッフとのコミュニケーションを支援し、.. 2024. 8. 27.
도쿄 빅사이트에서의 전시회 통역 도쿄 빅사이트에서의 전시회 통역의 중요성과 매력도쿄 빅 사이트는 국제적인 비즈니스 교류의 장으로서 전 세계로부터 주목을 받고 있습니다. 그곳에서 진행되는 전시회는 최신 기술과 서비스, 제품이 한자리에 모이는 행사로 많은 기업과 전문가가 모입니다. 이러한 국제적인 환경에서는 통역사의 역할이 매우 중요합니다. 그들은 서로 다른 언어와 문화의 다리를 놓아 비즈니스 성공에 필수적인 커뮤니케이션을 지원합니다.통역사는 단지 말을 번역하는 것만이 아닙니다. 그들은 화자의 의도, 감정, 문화적 배경을 이해하고 그것을 듣는 사람에게 적절하게 전달해야 합니다. 이것에는, 고도의 언어 능력 뿐만이 아니라, 전문 지식이나 즉흥력도 요구됩니다. 또한, 통역사는 전시회의 목적과 내용을 깊이 이해하고 참가자가 원하는 정보를 효과적.. 2024. 8. 18.
도쿄의 라디오파 암 치료와 의료 통역 도쿄의 라디오파 암 치료와 의료 통역의 중요성도쿄는 선진적인 의료 기술과 국제적인 도시로서의 지위를 겸비하고 있어 많은 의료 분야에서 세계를 리드하고 있습니다. 특히 라디오파를 이용한 암 치료는 비침습적인 암 치료법으로 주목받아 도쿄의 의료기관에서는 많은 성공사례를 만들어내고 있습니다. 이 블로그에서는 라디오파 암 치료의 개요와 치료 과정에서의 의료 통역의 역할에 대해 파고듭니다.라디오파 암 치료(RFA)는 고주파 전류를 이용하여 암세포를 파괴하는 치료법입니다. 이 방법은 특히 간암 치료에서 효과적이며 수술이 어려운 환자에게 선택지가 되고 있습니다. 도쿄 대학 의학부 부속 병원에서는, 경피적 라디오파소작술을 이용해, 간암의 치료에 대해 탁월한 성과를 올리고 있습니다. 또한 미쓰이기념병원에서는 무통 라디오.. 2024. 8. 15.
뉴시티 오사키 클리닉 의료통역 서비스 안내 뉴시티 오사키 클리닉의 의료통역 서비스 안내 도쿄의 심장부에 위치한 뉴시티 오사키 클리닉은 최첨단 암 치료를 제공하는 것으로 알려져 있습니다. 이 클리닉은 특히 면역세포요법에서 소량의 혈액에서 NK세포를 100억개 이상 배양하는 기술을 이용한 치료를 하고 있어 많은 암환자들에게 새로운 희망을 주고 있습니다. 그러나 의료의 질을 높이기 위해서는 환자와 의료 제공자 간의 커뮤니케이션이 필수적입니다. 특히 언어 장벽이 있는 경우 의료 통역 서비스는 매우 중요한 역할을 합니다.뉴시티 오사키 클리닉에서는 환자가 안심하고 치료를 받을 수 있도록 의료 통역 서비스를 제공하고 있습니다. 이 서비스는 외국어를 사용하는 환자가 증가하고 있는 현대 사회에서 클리닉이 해결해야 할 중요한 과제 중 하나입니다. 의료통역은 환자와.. 2024. 8. 14.
강아지 애완견 고양이 암 동결요법 치료 강아지 애완견 고양이 암  병적 조직을 영하 20℃ 이하로 해서 괴사 탈락시키는 치료법 동결 요법은 병적 조직을 마이너스 20℃ 이하로 하여 괴사 탈락시키는 치료법입니다.주로 체표종류(귀, 안검, 구강, 팔, 다리, 유선부, 음부, 항문 주위)의 양성 악성을 가리지 않고 종양의 치료가 가능합니다.치료는 기본적으로 전신 마취를 필요로 하지 않으며, 고령 동물의 QOL 개선뿐만 아니라 근치 목적의 치료가 가능합니다.자기의 재생력에 의해 마취 외과를 하지 않고 치유를 촉진합니다.치료의 하나의 선택지로 검토해 주실 것을 권장하고 있습니다. [동결수술 안내] 동결 수술은 종양이나 사마귀 등 병적 조직을 영하 20도 C 이하로 하여 조직을 괴사 탈락시키는 처치입니다.대부분의 경우 전신마취를 필요로 하지 않기 때문에.. 2024. 5. 29.
폐암 환자 일본 의료 통역 폐암환자 일본 라디오파 치료 의료 통역얼마 전 저희 프로스 통역사는 폐암 환자의 라디오파 치료에 대해 일본 현지 병원에서 일본어 통역을 실시했습니다. 라디오파 치료는 암세포에 선택적으로 열을 조사하여 암세포를 파괴하는 치료법으로 기존 방사선 치료에 비해 부작용이 적은 것으로 알려져 있습니다. 환자는 일본의 병원에서 치료를 받기 위해 일본을 방문했지만, 현지 의료 현장에서의 통역이 필요했습니다.그래서 저희 프로스 통역 회사에 통역 의뢰를 해주시고, 현지 병원에서의 통역을 담당했습니다. 통역 내용은 치료 설명, 치료 과정에서의 주의사항, 치료 후 경과 관찰 등이었습니다.환자가 이해하기 쉽도록 가능한 한 쉽고 알기 쉬운 말로 통역을 실시했습니다. 통역을 통해 환자와 의료 종사자 간의 의사소통이 원활하게 이루어.. 2024. 5. 17.
오사카 통역 전문가들로 구성되었습니다. 오사카 통역이 필요하신가요? 저희 일본어 전문 통역사가 오사카 통역을 위해 준비되어 있습니다. 저희는 한국에 본사를 둔 오사카 통역사들로, 오사카에서 발생하는 모든 언어 장벽을 해결할 수 있는 지식과 경험을 갖고 있습니다. 저희 오사카 통역사들은 회의, 컨벤션 및 의회, 비즈니스 미팅 및 협상, 법률 절차 및 청문회, 공장 방문 및 견학 등의 다양한 상황에서 오사카 통역을 제공합니다. 오사카는 일본에서 두 번째로 큰 도시로, 거의 1,900만명의 사람들이 살고 있습니다. 오사카는 혼슈의 남쪽 해안에 있는 오사카 만의 요도 강의 어귀에 위치하고 있습니다. 오사카는 역사적으로 상업의 도시였고 에도 시대 동안 일본의 쌀 무역에서 핵심적인 역할을 했습니다. 오늘날, 오사카의 주요 산업은 상업, 서비스 부문과 제.. 2023. 12. 23.
도쿄 통역 일본 현지 의 전문 서비스 일본 현지 도쿄통역 저희는 도쿄통역을 전문으로 회사로 일본어와 한국어, 영어, 중국어 등 다양한 언어 간의 통역 서비스를 제공하는 전문 기업입니다. 일본 현지에서 활동하며, 고객님의 요구에 따라 맞춤형 서비스를 제공하고 있습니다. 우리의 일본 가이드 서비스는 여러분이 일본의 문화와 역사를 깊이 이해할 수 있게 도와드립니다. 특히, 오사카 가이드와 도쿄 가이드 서비스는 각 도시의 매력을 최대한 느낄 수 있도록 현지의 장소와 역사, 문화에 대한 깊은 이해를 바탕으로 진행됩니다. 또한, 일본전시회에서는 도쿄통역이 중요한 역할을 합니다. 저희는 도쿄 전시회 통역의 다양한 분야에서 통역을 수행하며, 참가자들이 언어의 장벽 없이 정보를 얻을 수 있도록 돕습니다. 이를 통해 참가자들은 일본의 사업 환경과 문화를 더욱.. 2023. 12. 20.

티스토리툴바